No nos llamen traidores: descendientes de los aliados de Cortés defienden su papel en el derrocamiento del imperio azteca | México

Cuando personas del estado mexicano de Tlaxcala viajan a otras partes del país, a veces son insultadas como traidoras por sus compatriotas.

Tlaxcala es el estado más pequeño de México en tamaño, pero jugó un papel enorme en la historia temprana de México, sobre todo cuando los indígenas tlaxcaltecas se aliaron con la pequeña banda de invasores de Hernán Cortés para derribar el imperio azteca.

Ahora que México marca el 500 aniversario de la caída de la capital azteca Tenochtitlán el viernes, se está reconsiderando el papel de los tlaxcaltecas en la conquista.

Muchos historiadores sostienen que sin la participación de los tlaxcaltecas y otros soldados indígenas, Tenochtitlán nunca hubiera caído en manos de los españoles.

Los tlaxcaltecas se aliaron con Hernán Cortés para derribar el imperio azteca en 1520. Fotografía: Desconocido / Corbis

También están revisando la acusación de traición, argumentando que los tlaxcaltecas y otras ciudades estado de hecho estaban librando una guerra de liberación contra los opresores mexicas (como se conocía a los aztecas).

“No fueron de 600 a 800 españoles los que conquistaron [Tenochtitlán]. Fueron miles y miles de tlaxcaltecas, huejotzingas u otros pueblos, los que estaban bajo el yugo mexica y querían liberarse ”, arqueólogo Eduardo Matos Moctezuma. dijo a Radio Formula.

“Cortés tenía de 30.000 a 40.000 mesoamericanos peleando con él”, dijo Aurelio López Corral, arqueólogo de Tlaxcala. “No podría haberlo hecho solo”.

La conquista es un evento singular en la historia de México, visto tanto como un momento de trauma nacional como el acto fundacional de la nación, y sigue siendo profundamente controvertido.

Los eventos para conmemorar el aniversario se han recibido con tibio entusiasmo, mientras México lucha contra la pandemia de coronavirus. En México Zócalo céntrico de la ciudad.

El presidente Andrés Manuel López Obrador ha pedido a la Corona española y al Vaticano que se disculpen por su papel en la “llamada conquista”. España declinó; El Papa Francisco se disculpó durante su visita a Bolivia en 2015.

El propio Cortés sigue siendo una figura profundamente polarizante en la historia de México, un villano rapaz que también es el padre fundador de la nación: Cortés y su traductora indígena conocida como La Malinche dieron a luz al primer mexicano.

En Tlaxcala, sin embargo, su papel en la caída del imperio azteca tiende a ser subestimado, dijo Yassir Zárate Méndez, quien produjo un documental que desafió el tratamiento de la historia oficial de Tlaxcala.

“No se le ve exactamente como un villano, a diferencia de otros lugares, sino como alguien que jugó un papel complicado en la historia”, dijo. “Cortés pasa algo desapercibido y se queda por debajo del nivel de las cifras locales”.

Entre ellos se encuentra Xicohténcatl el Joven, un príncipe tlaxcalteca que se opuso vehementemente a alinearse con los españoles, y sigue siendo recordado con cariño en el estado.

En el momento de la conquista, los tlaxcaltecas compartían una cosmovisión con los mexicas y hablaban el mismo idioma: el náhuátl.

La Ciudad de México se prepara para el aniversario de la caída de la capital azteca, Tenochtitlán.
La Ciudad de México se prepara para el aniversario de la caída de la capital azteca, Tenochtitlán. Photograph: Carlos Ramírez/EPA

Pero, a diferencia de los aztecas imperiales, Tlaxcala tenía una forma de liderazgo más colectiva, y cuando llegó Cortés, algunos en el liderazgo vieron la oportunidad de derrocar a un viejo enemigo, dijo Zárate.

La región proporcionó soldados para invadir la ciudad isleña de Tenochtitlán y le permitió reagruparse después de que se vio obligado a huir de una contraofensiva azteca. Se dice que Cortés construyó los barcos utilizados para eventualmente invadir la capital azteca en Tlaxcala.

“Era una cuestión de supervivencia política”, dijo Zárate. “Para salvarte, tenías que recurrir a los aliados que fueran necesarios”.

Después de la caída de Tenochtitlán, los tlaxcaltecas se beneficiaron enormemente de su arreglo, y los españoles se casaron con la nobleza local. Tlaxcala recibió un estatus especial en el período colonial español con una forma de autogobierno. Sus residentes recibieron el derecho a asentarse en otras partes de la colonia.

Pero cuando México ganó la independencia en la década de 1820, ese poder se perdió y una mitología nacional en evolución se centró en la caída de los mexicas, catalogando a los tlaxcaltecas como traidores.

El Instituto Nacional de Historia y Antropología (INAH) organizó foros en Tlaxcala en 2019, 500 años después de la llegada de Cortés al estado, explorando el papel local en la conquista. Atrajo un enorme interés, según los organizadores.

“Hay una espina molesta en la mente de la mayoría de los tlaxcaltecas [about the conquest] y una especie de enfado porque el adjetivo ‘traidor’ ha sido tan fuerte ”, dijo Juan de la Rosa, delegado del INAH en Tlaxcala, en una entrevista de 2019. “Pero tienen la necesidad de tener argumentos que expliquen por qué no son traidores”.

Estaremos encantados de escuchar lo que piensas

Deje una respuesta

En Contraste